Grammar: [Upper-intermediate] Tense Forms - Past Perfect Simple vs. Past Perfect Continuous

Past Perfect Simple vs. Past Perfect Continuous

Οι διαφορές των Past Perfect Simple - Past Perfect Continuous

Σε αντίθεση με τον Past Perfect Simple (Υπερσυντέλικο), ο οποίος δίνει έμφαση στο αποτέλεσμα μίας ολοκληρωμένης πράξης, ο Past Perfect Continuous (Υπερσυντέλικος Διαρκείας) εστιάζεται στην διάρκεια ή την ίδια την δραστηριότητα.

By then, he had eaten all the food. (δεν είχε μείνει τίποτε)
He put down the fork he had been eating with and left the table.
He had been eating for hours.

Οι δύο πιο προχωρημένοι χρόνοι για το παρελθόν είναι ο Past Perfect Simple και ο Past Perfect Continuous. Και οι δύο χρόνοι χρησιμοποιούνται για να μιλήσουμε για πράξεις οι οποίες συνέβησαν πριν από κάποιο άλλο σημείο στο παρελθόν (Past Simple).

Past Perfect Simple

Χρησιμοποιούμε τον Past Perfect Simple για να μιλήσουμε για ένα γεγονός το οποίο συνέβη κάποια στιγμή στον χρόνο πριν γίνει κάτι άλλο στο παρελθόν. 

Tom had interviewed five times before he got his first job.
She had already eaten by the time they arrived.

Past Perfect Continuous

Χρησιμοποιείται για να εκφράσει πόση ώρα ή πόσο καιρό γινόταν κάτι πριν κάτι σημαντικό συνέβη στο παρελθόν.

Jane had been studying for four hours when he came home.
Jack had been driving four over six hours when he finally pulled over to have lunch.

Past Perfect Simple	Past Perfect Continuous
Πράξη στο παρελθόν η οποία συνέβη πριν από άλλη πράξη ή πριν μία δηλωθείσα παρελθοντική στιγμή. By his second day at camp he had made several friends.	Συνεχιζόμενη πράξη για μία περίοδο μέχρι μία συγκεκριμένη στιγμή στο παρελθόν. She had been saving for a whole year before she bought her ticket to Australia.
Ολοκληρωμένη πράξη στο παρελθόν η οποία είχε ορατά αποτελέσματα στο παρελθόν. She felt much safer after she had locked all the doors.	Πράξη στο παρελθόν ορισμένης διάρκειας η οποία είχε ορατά αποτελέσματα στο παρελθόν. He had been shouting so loudly that he had a sore throat.
Ο Past Perfect Simple είναι ο αντίστοιχος χρόνος του Present Perfect Simple για το παρελθόν. This room was empty – everyone had gone out. (Present Perfect: The room is empty – everyone has gone out.)	Ο Past Perfect Continuous είναι ο αντίστοιχος χρόνος του Present Perfect Continuous για το παρελθόν. The party was a great success because he had been preparing for it all week. (Present Perfect Continuous: The party is a great success because he has been preparing for it all week.)
Time expressions (Χρονικές εκφράσεις)
for, since, already, after, just, never, yet, before, by, by the time κ.α.	For, since

 

Κοινά λάθη

Past perfect simple – Κοινά λάθη
Κοινά λάθη	Σωστή εκδοχή	Γιατί;
I didn't been to London.	I hadn't been to London.	Το βοηθητικό ρήμα had (αρνητικό - hadn't) χρησιμοποιείται στον past perfect.
When I saw him, I noticed that he had a haircut.	When I saw him I noticed that he had had a haircut.	Η πράξη (haircut) η οποία συνέβη πριν την άλλη παρελθοντική πράξη πρέπει να μπει στον past perfect για να είναι ξεκάθαρη η χρονική αλληλουχία στον ακροατή/αναγνώστη.
He told me has been to London.	He told me he had been to London.	Στον ευθύ λόγο είπε: ''I have been to London.'' Παρ’ όλα αυτά, στον πλάγιο λόγο μεταφέρουμε τον χρόνο πίσω - ο present perfect (have been) γίνεται past perfect (had been).

Past perfect continuous – Κοινά λάθη
Κοινά λάθη	Σωστή εκδοχή	Γιατί;
I had working hard, so I felt very tired.	I had been working hard, so I felt very tired.	Η μορφή του past perfect continuous είναι: had + been + verb-ing.
I had been worked hard, so I felt very tired.
I had been hearing the song many times before.	I had heard the song many times before.	Κάποια ρήματα δεν χρησιμοποιούνται κανονικά στην continuous form, π.χ. Τα stative verbs όπως know, like, understand, believe, hear, κ.λ.π.