Have gone to / Have been to / Have been in
Τρεις εκφράσεις, οι οποίες γραμματικά αποτελούν μορφές Παρακειμένου, αλλά η διαφορά του ρήματος ή/και της πρόθεσης έχει μεγάλη διαφορά στο νόημα:
He has gone to Scotland.
Είναι στο δρόμο για την Σκωτία ή είναι τώρα εκεί. Δεν έχει γυρίσει ακόμα.
He has been to Munich once.
Έχει επισκεφθεί το Μόναχο, αλλά δεν είναι εκεί τώρα. Έχει επιστρέψει.
He has been in Rotterdam for two years.
Ζει στο Ρότερνταμ αυτή την στιγμή.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου